WoO 33, 49 deutsche
Volkslieder für eine Singstimme mit Klavierbegleitung
oder für vierstimmigen Chor und Vorsänger
Entstehungszeit und -ort: Zusammengestellt im Winter 1893/94 in Wien;
größtenteils früher entstanden
Erste en: 22. Oktober 1894, Hamburg, 1. Abonnement-Konzert unter Gustav Mahler (komplettes Werk?); 26. Oktober; 26. Oktober 1894, Berlin, Philharmonie (komplettes Werk)
Interpreten: Amalie Joachim mit Herrn (Feruccio?) Busoni, Klavier (Hamburg); Amalie Joachim mit Heinrich Reimann, Klavier (Berlin)
Autografe: (a) Nr. 2, 10, 18, 25, 39 und 42. New York, The Pierpont Morgan Library (The Mary Flagler Cary Music Collection); (b) Nr. 27, 33, 34 und 40. Wien, Gesellschaft der Musikfreunde; (c) Nr. 43-49. Wien, Gesellschaft der Musikfreunde
Kopistenabschrift mit autografen Eintragungen: Partitur. Heft I-VII. Kopist: William Kupfer. Provenienz: Nachlass Oswald Jonas. Lübeck, Brahms-Institut an der Musikhochschule
Korrekturabzug zur Erstausgabe: Heft I-VI. Provenienz: Oswald Jonas. Lübeck, Brahms-Institut an der Musikhochschule
Nr. 32a (So will ich frisch und frühlich sein),
Fassung mit anderer Klavierbegleitung (unveröffentlicht)
Autograf: Stockholm, Stiftelsen Musikkulturens Främjande (Sammlung Nydal)
Erste en: 22. Oktober 1894, Hamburg, 1. Abonnement-Konzert unter Gustav Mahler (komplettes Werk?); 26. Oktober; 26. Oktober 1894, Berlin, Philharmonie (komplettes Werk)
Interpreten: Amalie Joachim mit Herrn (Feruccio?) Busoni, Klavier (Hamburg); Amalie Joachim mit Heinrich Reimann, Klavier (Berlin)
Autografe: (a) Nr. 2, 10, 18, 25, 39 und 42. New York, The Pierpont Morgan Library (The Mary Flagler Cary Music Collection); (b) Nr. 27, 33, 34 und 40. Wien, Gesellschaft der Musikfreunde; (c) Nr. 43-49. Wien, Gesellschaft der Musikfreunde
Kopistenabschrift mit autografen Eintragungen: Partitur. Heft I-VII. Kopist: William Kupfer. Provenienz: Nachlass Oswald Jonas. Lübeck, Brahms-Institut an der Musikhochschule
Korrekturabzug zur Erstausgabe: Heft I-VI. Provenienz: Oswald Jonas. Lübeck, Brahms-Institut an der Musikhochschule
Nr. 32a (So will ich frisch und frühlich sein),
Fassung mit anderer Klavierbegleitung (unveröffentlicht)
Autograf: Stockholm, Stiftelsen Musikkulturens Främjande (Sammlung Nydal)
Johannes Brahms / Deutsche Volkslieder / Heft
1-7
Klavierpartitur
1 abschr. Stichvorl.
o. O., o. D.
9 Doppelbl., 42 Bl; 96, 26 S.
Sign.: Bra : A1 : 47; Inv. Nr.: 1998.195
Kopist: William Kupfer
Manuskript mit braunem Umschlag, das oben zit. Beschriftung trägt; am Rücken ursprünglich mit vier braunen Klebestreifen verstärkt; das vordere Umschlagblatt an das erste Notenblatt angeklebt, Format: quer, ca. 32,9 x 25,5 cm; S. 1-24 = 1 Doppelblatt und 9 Einzelblätter im Format 24,7 x 31,5 cm; S. 25-76 = 26 Blätter im Format 25,5 x 33 cm; S. 77-84 = 4 Blätter im Format 26,8 x 34,1 cm; S. 85-98 = 2 Blätter und 2 Doppelblätter im Format 25,7 x 33 cm; Heft VII besteht aus 5 Doppelblättern (S. 1-20) im Format 26,8 x 33,8 cm, einem Doppelblatt im Format 25,8 x 32,7 cm und einem Einzelblatt (26,7 x 33,6 cm).. Das Manuskript ist von 1 bis 96 durchpaginiert. Die Seitenzahlen sind zum Teil mit Tinte vom Kopisten geschrieben, teilweise von Brahms und anderer hand mit Bleistift hinzugefügt. Bei Heft VII beginnt eine neue Zählung von 1-26, die teilweise wohl auch von Brahms vorgenommen worden ist.
Autografe Eintragungen: S. 2: Versbeginn als Titel mit Bleistift »1. / 'Sagt mir, o schönste Schäferin'« über die Noten geschrieben; als Vortragsanweisung zunächst »Zärtlich« (ausgestrichen), dann »Zärtlich u. lebhaft.«; S. 4: Versbeginn als Kopftitel: »22. / 'Wo gehst Du hin, du Stolze'?«; als Vortragsanweisung zunächst »Ernsthaft« (ausgestrichen), dann »Lebhaft u. Hell«; Notenkorrekturen T. 4, 11, 15, 17, 19, 20, 27, 29, 34) mit Tinte oder Bleistift; S.44-45: T. 9-11 mit Bleistift gestrichen, die geänderten Takte, nunmehr mit »Ima- und IIda«-Schluss, mit Tinte auf den freien Raum von S. 45 notiert und durch »vi- -de« und rotes Kreuz im Kreis darauf verwiesen; im ganzen Manuskript zahlreiche autografe Ergänzungen wie Kopftitel, Vortragsbezeichnungen, Notenkorrekturen, dynamische und Phrasierungshinweise
Anmerkung: Für die Stichvorlage wurden verschiedene Papiersorten verwendet, jedoch immer neunzeiliges Notenpapier im Querformat.
Provenienz: Oswald Jonas
Literatur: Patrimonia 162, S. 26ff.
zur Stichvorlage
Klavierpartitur
1 abschr. Stichvorl.
o. O., o. D.
9 Doppelbl., 42 Bl; 96, 26 S.
Sign.: Bra : A1 : 47; Inv. Nr.: 1998.195
Kopist: William Kupfer
Manuskript mit braunem Umschlag, das oben zit. Beschriftung trägt; am Rücken ursprünglich mit vier braunen Klebestreifen verstärkt; das vordere Umschlagblatt an das erste Notenblatt angeklebt, Format: quer, ca. 32,9 x 25,5 cm; S. 1-24 = 1 Doppelblatt und 9 Einzelblätter im Format 24,7 x 31,5 cm; S. 25-76 = 26 Blätter im Format 25,5 x 33 cm; S. 77-84 = 4 Blätter im Format 26,8 x 34,1 cm; S. 85-98 = 2 Blätter und 2 Doppelblätter im Format 25,7 x 33 cm; Heft VII besteht aus 5 Doppelblättern (S. 1-20) im Format 26,8 x 33,8 cm, einem Doppelblatt im Format 25,8 x 32,7 cm und einem Einzelblatt (26,7 x 33,6 cm).. Das Manuskript ist von 1 bis 96 durchpaginiert. Die Seitenzahlen sind zum Teil mit Tinte vom Kopisten geschrieben, teilweise von Brahms und anderer hand mit Bleistift hinzugefügt. Bei Heft VII beginnt eine neue Zählung von 1-26, die teilweise wohl auch von Brahms vorgenommen worden ist.
Autografe Eintragungen: S. 2: Versbeginn als Titel mit Bleistift »1. / 'Sagt mir, o schönste Schäferin'« über die Noten geschrieben; als Vortragsanweisung zunächst »Zärtlich« (ausgestrichen), dann »Zärtlich u. lebhaft.«; S. 4: Versbeginn als Kopftitel: »22. / 'Wo gehst Du hin, du Stolze'?«; als Vortragsanweisung zunächst »Ernsthaft« (ausgestrichen), dann »Lebhaft u. Hell«; Notenkorrekturen T. 4, 11, 15, 17, 19, 20, 27, 29, 34) mit Tinte oder Bleistift; S.44-45: T. 9-11 mit Bleistift gestrichen, die geänderten Takte, nunmehr mit »Ima- und IIda«-Schluss, mit Tinte auf den freien Raum von S. 45 notiert und durch »vi- -de« und rotes Kreuz im Kreis darauf verwiesen; im ganzen Manuskript zahlreiche autografe Ergänzungen wie Kopftitel, Vortragsbezeichnungen, Notenkorrekturen, dynamische und Phrasierungshinweise
Anmerkung: Für die Stichvorlage wurden verschiedene Papiersorten verwendet, jedoch immer neunzeiliges Notenpapier im Querformat.
Provenienz: Oswald Jonas
Literatur: Patrimonia 162, S. 26ff.
zur Stichvorlage
[49] Deutsche / Volkslieder. / Mit / Clavier-Begleitung
/ von / Johannes Brahms. / [Heft I-VII] [WoO 33]
7 Hefte. Partitur Heft I, III, VI: je 15 S.; Partitur Heft II, IV, V, VII: je 19 S.; Stimmen Heft VII: Vorsänger 8 S., S / A / T / B je 4 S.
Erstauflage
Juni 1894, Berlin, N. Simrock,
Flachdruck, Pl.-Nr.: 10206. - 10211., 10218., 10219.
Preis: [je 4 M., St.: 1 M., 4x 2 M.]
Lithografie der Titelseite: »Lith. Anst. v. C. G. Röder, Leipzig.«
Inv.-Nr.: ABH 1.7.6.409
Provenienz: Julius Spengel
Vgl. McCorkle, BraWV, S. 596
Heft I
7 Hefte. Partitur Heft I, III, VI: je 15 S.; Partitur Heft II, IV, V, VII: je 19 S.; Stimmen Heft VII: Vorsänger 8 S., S / A / T / B je 4 S.
Erstauflage
Juni 1894, Berlin, N. Simrock,
Flachdruck, Pl.-Nr.: 10206. - 10211., 10218., 10219.
Preis: [je 4 M., St.: 1 M., 4x 2 M.]
Lithografie der Titelseite: »Lith. Anst. v. C. G. Röder, Leipzig.«
Inv.-Nr.: ABH 1.7.6.409
Provenienz: Julius Spengel
Vgl. McCorkle, BraWV, S. 596
Heft I
[49] Deutsche / Volkslieder. / Mit / Clavier-Begleitung
/ von / Johannes Brahms. / [Heft I-VII] [WoO 33]
7 Hefte. Partitur Heft I, III, VI: je 15 S.; Partitur Heft II, IV, V, VII: je 19 S.; Stimmen Heft VII: Vorsänger 8 S., S / A / T / B je 4 S.
Erstauflage
Juni 1894, Berlin, N. Simrock,
Flachdruck, Pl.-Nr.: 10206. - 10211., 10218., 10219.
Preis: [je 4 M., St.: 1 M., 4x 2 M.]
Lithografie der Titelseite: »Lith. Anst. v. C. G. Röder, Leipzig.«
Inv.-Nr.: ABH 1.7.6.409
Provenienz: Julius Spengel
Vgl. McCorkle, BraWV, S. 596
Heft II
7 Hefte. Partitur Heft I, III, VI: je 15 S.; Partitur Heft II, IV, V, VII: je 19 S.; Stimmen Heft VII: Vorsänger 8 S., S / A / T / B je 4 S.
Erstauflage
Juni 1894, Berlin, N. Simrock,
Flachdruck, Pl.-Nr.: 10206. - 10211., 10218., 10219.
Preis: [je 4 M., St.: 1 M., 4x 2 M.]
Lithografie der Titelseite: »Lith. Anst. v. C. G. Röder, Leipzig.«
Inv.-Nr.: ABH 1.7.6.409
Provenienz: Julius Spengel
Vgl. McCorkle, BraWV, S. 596
Heft II
[49] Deutsche / Volkslieder. / Mit / Clavier-Begleitung
/ von / Johannes Brahms. / [Heft I-VII] [WoO 33]
7 Hefte. Partitur Heft I, III, VI: je 15 S.; Partitur Heft II, IV, V, VII: je 19 S.; Stimmen Heft VII: Vorsänger 8 S., S / A / T / B je 4 S.
Erstauflage
Juni 1894, Berlin, N. Simrock,
Flachdruck, Pl.-Nr.: 10206. - 10211., 10218., 10219.
Preis: [je 4 M., St.: 1 M., 4x 2 M.]
Lithografie der Titelseite: »Lith. Anst. v. C. G. Röder, Leipzig.«
Inv.-Nr.: ABH 1.7.6.409
Provenienz: Julius Spengel
Vgl. McCorkle, BraWV, S. 596
Heft III
7 Hefte. Partitur Heft I, III, VI: je 15 S.; Partitur Heft II, IV, V, VII: je 19 S.; Stimmen Heft VII: Vorsänger 8 S., S / A / T / B je 4 S.
Erstauflage
Juni 1894, Berlin, N. Simrock,
Flachdruck, Pl.-Nr.: 10206. - 10211., 10218., 10219.
Preis: [je 4 M., St.: 1 M., 4x 2 M.]
Lithografie der Titelseite: »Lith. Anst. v. C. G. Röder, Leipzig.«
Inv.-Nr.: ABH 1.7.6.409
Provenienz: Julius Spengel
Vgl. McCorkle, BraWV, S. 596
Heft III
[49] Deutsche / Volkslieder. / Mit / Clavier-Begleitung
/ von / Johannes Brahms. / [Heft I-VII] [WoO 33]
7 Hefte. Partitur Heft I, III, VI: je 15 S.; Partitur Heft II, IV, V, VII: je 19 S.; Stimmen Heft VII: Vorsänger 8 S., S / A / T / B je 4 S.
Erstauflage
Juni 1894, Berlin, N. Simrock,
Flachdruck, Pl.-Nr.: 10206. - 10211., 10218., 10219.
Preis: [je 4 M., St.: 1 M., 4x 2 M.]
Lithografie der Titelseite: »Lith. Anst. v. C. G. Röder, Leipzig.«
Inv.-Nr.: ABH 1.7.6.409
Provenienz: Julius Spengel
Vgl. McCorkle, BraWV, S. 596
Heft IV
7 Hefte. Partitur Heft I, III, VI: je 15 S.; Partitur Heft II, IV, V, VII: je 19 S.; Stimmen Heft VII: Vorsänger 8 S., S / A / T / B je 4 S.
Erstauflage
Juni 1894, Berlin, N. Simrock,
Flachdruck, Pl.-Nr.: 10206. - 10211., 10218., 10219.
Preis: [je 4 M., St.: 1 M., 4x 2 M.]
Lithografie der Titelseite: »Lith. Anst. v. C. G. Röder, Leipzig.«
Inv.-Nr.: ABH 1.7.6.409
Provenienz: Julius Spengel
Vgl. McCorkle, BraWV, S. 596
Heft IV
[49] Deutsche / Volkslieder. / Mit / Clavier-Begleitung
/ von / Johannes Brahms. / [Heft I-VII] [WoO 33]
7 Hefte. Partitur Heft I, III, VI: je 15 S.; Partitur Heft II, IV, V, VII: je 19 S.; Stimmen Heft VII: Vorsänger 8 S., S / A / T / B je 4 S.
Erstauflage
Juni 1894, Berlin, N. Simrock,
Flachdruck, Pl.-Nr.: 10206. - 10211., 10218., 10219.
Preis: [je 4 M., St.: 1 M., 4x 2 M.]
Lithografie der Titelseite: »Lith. Anst. v. C. G. Röder, Leipzig.«
Inv.-Nr.: ABH 1.7.6.409
Provenienz: Julius Spengel
Vgl. McCorkle, BraWV, S. 596
Heft V
7 Hefte. Partitur Heft I, III, VI: je 15 S.; Partitur Heft II, IV, V, VII: je 19 S.; Stimmen Heft VII: Vorsänger 8 S., S / A / T / B je 4 S.
Erstauflage
Juni 1894, Berlin, N. Simrock,
Flachdruck, Pl.-Nr.: 10206. - 10211., 10218., 10219.
Preis: [je 4 M., St.: 1 M., 4x 2 M.]
Lithografie der Titelseite: »Lith. Anst. v. C. G. Röder, Leipzig.«
Inv.-Nr.: ABH 1.7.6.409
Provenienz: Julius Spengel
Vgl. McCorkle, BraWV, S. 596
Heft V
[49] Deutsche / Volkslieder. / Mit / Clavier-Begleitung
/ von / Johannes Brahms. / [Heft I-VII] [WoO 33]
7 Hefte. Partitur Heft I, III, VI: je 15 S.; Partitur Heft II, IV, V, VII: je 19 S.; Stimmen Heft VII: Vorsänger 8 S., S / A / T / B je 4 S.
Erstauflage
Juni 1894, Berlin, N. Simrock,
Flachdruck, Pl.-Nr.: 10206. - 10211., 10218., 10219.
Preis: [je 4 M., St.: 1 M., 4x 2 M.]
Lithografie der Titelseite: »Lith. Anst. v. C. G. Röder, Leipzig.«
Inv.-Nr.: ABH 1.7.6.409
Provenienz: Julius Spengel
Vgl. McCorkle, BraWV, S. 596
Heft VI
7 Hefte. Partitur Heft I, III, VI: je 15 S.; Partitur Heft II, IV, V, VII: je 19 S.; Stimmen Heft VII: Vorsänger 8 S., S / A / T / B je 4 S.
Erstauflage
Juni 1894, Berlin, N. Simrock,
Flachdruck, Pl.-Nr.: 10206. - 10211., 10218., 10219.
Preis: [je 4 M., St.: 1 M., 4x 2 M.]
Lithografie der Titelseite: »Lith. Anst. v. C. G. Röder, Leipzig.«
Inv.-Nr.: ABH 1.7.6.409
Provenienz: Julius Spengel
Vgl. McCorkle, BraWV, S. 596
Heft VI
[49] Deutsche / Volkslieder. / Mit / Clavier-Begleitung
/ von / Johannes Brahms. / [Heft I-VII] [WoO 33]
7 Hefte. Partitur Heft I, III, VI: je 15 S.; Partitur Heft II, IV, V, VII: je 19 S.; Stimmen Heft VII: Vorsänger 8 S., S / A / T / B je 4 S.
Erstauflage
Juni 1894, Berlin, N. Simrock,
Flachdruck, Pl.-Nr.: 10206. - 10211., 10218., 10219.
Preis: [je 4 M., St.: 1 M., 4x 2 M.]
Lithografie der Titelseite: »Lith. Anst. v. C. G. Röder, Leipzig.«
Inv.-Nr.: ABH 1.7.6.409
Provenienz: Julius Spengel
Vgl. McCorkle, BraWV, S. 596
Heft VII
7 Hefte. Partitur Heft I, III, VI: je 15 S.; Partitur Heft II, IV, V, VII: je 19 S.; Stimmen Heft VII: Vorsänger 8 S., S / A / T / B je 4 S.
Erstauflage
Juni 1894, Berlin, N. Simrock,
Flachdruck, Pl.-Nr.: 10206. - 10211., 10218., 10219.
Preis: [je 4 M., St.: 1 M., 4x 2 M.]
Lithografie der Titelseite: »Lith. Anst. v. C. G. Röder, Leipzig.«
Inv.-Nr.: ABH 1.7.6.409
Provenienz: Julius Spengel
Vgl. McCorkle, BraWV, S. 596
Heft VII
[49] Deutsche / Volkslieder. / Mit / Clavier-Begleitung
/ von / Johannes Brahms. / [Heft I-VII] [WoO 33]
7 Hefte. Partitur Heft I, III, VI: je 15 S.; Partitur Heft II, IV, V, VII: je 19 S.; Stimmen Heft VII: Vorsänger 8 S., S / A / T / B je 4 S.
Erstauflage
Juni 1894, Berlin, N. Simrock,
Flachdruck, Pl.-Nr.: 10206. - 10211., 10218., 10219.
Preis: [je 4 M., St.: 1 M., 4x 2 M.]
Lithografie der Titelseite: »Lith. Anst. v. C. G. Röder, Leipzig.«
Inv.-Nr.: ABH 1.7.6.409
Provenienz: Julius Spengel
Vgl. McCorkle, BraWV, S. 596
Chorstimmen (Heft VII)
7 Hefte. Partitur Heft I, III, VI: je 15 S.; Partitur Heft II, IV, V, VII: je 19 S.; Stimmen Heft VII: Vorsänger 8 S., S / A / T / B je 4 S.
Erstauflage
Juni 1894, Berlin, N. Simrock,
Flachdruck, Pl.-Nr.: 10206. - 10211., 10218., 10219.
Preis: [je 4 M., St.: 1 M., 4x 2 M.]
Lithografie der Titelseite: »Lith. Anst. v. C. G. Röder, Leipzig.«
Inv.-Nr.: ABH 1.7.6.409
Provenienz: Julius Spengel
Vgl. McCorkle, BraWV, S. 596
Chorstimmen (Heft VII)