Opus 65, Neue
Liebeslieder, Walzer für vier Singstimmen
und Klavier zu vier Händen
Entstehungszeit und -orte: 1874, Wien und Rüschlikon; einige Nummern früher
Erste Aufführung: 8. Mai 1875, Karlsruhe, Sinfoniekonzert, Museumssaal
Interpreten: Johannes Brahms und Otto Dessoff begleiteten Johanna Schwartz, Luise Walter, Benedikt Kürner und Josef Hauser zu neun Nummern aus dem Manuskript
Opus 65, Fassung für Gesang und Klavier zu vier Händen
Autografe: (a) Partitur. Zürich, Allgemeine Musikgesellschaft (deponiert in der Zentralbibliothek); (b) Skizzen zu Nr. 5 (Wahre, wahre deinen Sohn) und 14 (Flammenauge). Zusammen mit Skizzen zu Opus 52, Opus 53, Opus 81 und Opus 113 Nr. 9. Wien, Gesellschaft der Musikfreunde
Kopistenabschrift mit autografen Eintragungen: Partitur. Stichvorlage. Provenienz: Nachlass Oswald Jonas. Lübeck, Brahms-Institut an der Musikhochschule
Opus 65a, Fassung für Klavier zu vier Händen ohne Gesang
Stichvorlage: Washington, Library of Congress
Nr. 9, Fassung für Gesang und Orchester
Autograf: Partitur ohne Singstimmen. Schweiz, Privatsammlung
Nr. 4, Fassung für Gesang und Klavier zu zwei Händen (unveröffentlicht)
Autograf: Besitzer unbekannt
Erste Aufführung: 8. Mai 1875, Karlsruhe, Sinfoniekonzert, Museumssaal
Interpreten: Johannes Brahms und Otto Dessoff begleiteten Johanna Schwartz, Luise Walter, Benedikt Kürner und Josef Hauser zu neun Nummern aus dem Manuskript
Opus 65, Fassung für Gesang und Klavier zu vier Händen
Autografe: (a) Partitur. Zürich, Allgemeine Musikgesellschaft (deponiert in der Zentralbibliothek); (b) Skizzen zu Nr. 5 (Wahre, wahre deinen Sohn) und 14 (Flammenauge). Zusammen mit Skizzen zu Opus 52, Opus 53, Opus 81 und Opus 113 Nr. 9. Wien, Gesellschaft der Musikfreunde
Kopistenabschrift mit autografen Eintragungen: Partitur. Stichvorlage. Provenienz: Nachlass Oswald Jonas. Lübeck, Brahms-Institut an der Musikhochschule
Opus 65a, Fassung für Klavier zu vier Händen ohne Gesang
Stichvorlage: Washington, Library of Congress
Nr. 9, Fassung für Gesang und Orchester
Autograf: Partitur ohne Singstimmen. Schweiz, Privatsammlung
Nr. 4, Fassung für Gesang und Klavier zu zwei Händen (unveröffentlicht)
Autograf: Besitzer unbekannt
Neue Liebeslieder. / Walzer / für
4 Singstimmen / u. Pianoforte zu 4 Händen / von
/ Johannes Brahms / op: 65.
Klavierpartitur
1 abschr. Stichvorl. m. U. (»Jo Brahms«)
o. O., o. D.
7 Doppelbl. u. 4 Bl., Titels. u. 46 S.
Sign.: Bra : A2 : 22; Inv. Nr.: 1998.194
Kopist: Franz Hlavaczek [u.a.]
47 beschriebene Seiten mit 16-zeiligem Notenpapier, mit Bleistift paginiert; Seitenfolge: S. 1 Titel, S. 2-3 Nr. 1, S. 4-7 Nr. 2, S. 8-9 Nr. 3, S. 10 Nr. 4, S. 11-12 Nr. 5, S. 13 Nr. 6, S. 14-17 Nr. 7, S. 18-21 Nr. 8, S. 22-23 Nr. 9, S. 24 Nr. 10, S. 25-26 Nr. 11, S. 27-30 Nr. 12, S. 31 gestrichener Schluss von Nr. 14 (die Liedreihenfolge muss also früher eine andere gewesen sein, denn:) S. 32-34 Nr. 13, S. 35-43 Nr. 14, S. 44 leer, S. 45-49 »Zum Schluß«. Ursprüngliche Lage der Blätter: 2 ineinandergelegte Doppelblätter (S. 1-8, Format: 32,7 x 25,6/25,7 cm); 2 ineinandergelegte Doppelblätter, nur noch teilweise zusammenhängend (S. 9-16, Format: 32,8 x 25,6 cm); 2 ineinandergelegte Doppelblätter (S. 17-24, Format: 33/33,1 x 25,8 cm, äußeres Doppelblatt mit Papierfalz zusammengeklebt); 1 Blatt (S. 25-30, Format: 32,8 x 25,6 cm), mit Papierfalz an ein Doppelblatt angeklebt; 1 Doppelblatt (S. 31-34, Format: 32,9 x 25,3 cm); 1 Doppelblatt (32,8/32,9 x 24,8/25,1 cm) mit drei zusammengeklebten, eingelegten Blättern (s. 35-44); 3 Bläter aus festerem Papier (32,8 x 25,5/25,7 cm), mit Papierfalzen zusammengeklebt (S. 45-49)
Autografe Eintragungen: oben zit. Titelangabe auf der Titelseite mit brauner Tinte, darunter die Mitteilung: »Zur Revision bitte ich mir einen Exemplar=mäßigen / Abzug zu schicken. Diese Vorlage / braucht nicht beizuliegen. / Jo. Brahms«, weitere Mitteilungen von Simrock in roter Tinte; zu Beginn der Titelseite notierte Brahms mit Tinte die nachträglich hinzu komponierten ersten 4 Takte zu: »No 1. lebhaft, durchaus nicht schnell.«; Nr. 1: am Kopf: »Neue Liebeslieder. / (Verse aus Polydora von G. Fr. Daumer)«, links oben: »Die ersten 4 Takt / umstehend.« Nr. 2: Notenergänzungen bzw. -veränderungen T. 23, 24, 31, 37, 38 u. einige dynamische Zeichen; Nr. 4: einige Notenkorrekturen und Oktavversetzungen mit Bleistift; Nr. 7: bei Tempovorschrift »Sehr lebhaft« »Sehr« mit Bleistift gestrichen und durch »NB« darauf hingewiesen, Beginn des Liedes wurde geändert: die Gesangsstimmen setzen nicht mehr sofort, sondern erst einen Takt später ein, weitere Notenkorrekturen und Hinzufügung von Phrasierungsbögen; Nr. 8: Vortragshinweis »Ruhig«, mehrfache Änderung der Begleitung im Secondo-Part; »Zum Schluss«: Ergänzung der richtigen Schreibweise »(Goethe)« und Vortragsbezeichnung »Ruhig«, hinter die 9/4-Taktvorschrift bei allen Gesangsstimmen mit Bleistift »(3/4)«, Notat am Rand mit Tinte: »NB: Die Singstimmen sind im 3/4 Takt zu stechen!«, Notenkorrekturen (im Tenor T. 2 und am Schluss), zahlreiche Ergänzung von dynamischen Angaben und Bögen, auf der letzten, leeren Seite mit Bleistift die Adresse: »Fr. Simrock / Berlin / 171 Friedrichstr.«
Provenienz: Oswald Jonas
Literatur: Patrimonia 162, S. 14ff.
zur Stichvorlage
Klavierpartitur
1 abschr. Stichvorl. m. U. (»Jo Brahms«)
o. O., o. D.
7 Doppelbl. u. 4 Bl., Titels. u. 46 S.
Sign.: Bra : A2 : 22; Inv. Nr.: 1998.194
Kopist: Franz Hlavaczek [u.a.]
47 beschriebene Seiten mit 16-zeiligem Notenpapier, mit Bleistift paginiert; Seitenfolge: S. 1 Titel, S. 2-3 Nr. 1, S. 4-7 Nr. 2, S. 8-9 Nr. 3, S. 10 Nr. 4, S. 11-12 Nr. 5, S. 13 Nr. 6, S. 14-17 Nr. 7, S. 18-21 Nr. 8, S. 22-23 Nr. 9, S. 24 Nr. 10, S. 25-26 Nr. 11, S. 27-30 Nr. 12, S. 31 gestrichener Schluss von Nr. 14 (die Liedreihenfolge muss also früher eine andere gewesen sein, denn:) S. 32-34 Nr. 13, S. 35-43 Nr. 14, S. 44 leer, S. 45-49 »Zum Schluß«. Ursprüngliche Lage der Blätter: 2 ineinandergelegte Doppelblätter (S. 1-8, Format: 32,7 x 25,6/25,7 cm); 2 ineinandergelegte Doppelblätter, nur noch teilweise zusammenhängend (S. 9-16, Format: 32,8 x 25,6 cm); 2 ineinandergelegte Doppelblätter (S. 17-24, Format: 33/33,1 x 25,8 cm, äußeres Doppelblatt mit Papierfalz zusammengeklebt); 1 Blatt (S. 25-30, Format: 32,8 x 25,6 cm), mit Papierfalz an ein Doppelblatt angeklebt; 1 Doppelblatt (S. 31-34, Format: 32,9 x 25,3 cm); 1 Doppelblatt (32,8/32,9 x 24,8/25,1 cm) mit drei zusammengeklebten, eingelegten Blättern (s. 35-44); 3 Bläter aus festerem Papier (32,8 x 25,5/25,7 cm), mit Papierfalzen zusammengeklebt (S. 45-49)
Autografe Eintragungen: oben zit. Titelangabe auf der Titelseite mit brauner Tinte, darunter die Mitteilung: »Zur Revision bitte ich mir einen Exemplar=mäßigen / Abzug zu schicken. Diese Vorlage / braucht nicht beizuliegen. / Jo. Brahms«, weitere Mitteilungen von Simrock in roter Tinte; zu Beginn der Titelseite notierte Brahms mit Tinte die nachträglich hinzu komponierten ersten 4 Takte zu: »No 1. lebhaft, durchaus nicht schnell.«; Nr. 1: am Kopf: »Neue Liebeslieder. / (Verse aus Polydora von G. Fr. Daumer)«, links oben: »Die ersten 4 Takt / umstehend.« Nr. 2: Notenergänzungen bzw. -veränderungen T. 23, 24, 31, 37, 38 u. einige dynamische Zeichen; Nr. 4: einige Notenkorrekturen und Oktavversetzungen mit Bleistift; Nr. 7: bei Tempovorschrift »Sehr lebhaft« »Sehr« mit Bleistift gestrichen und durch »NB« darauf hingewiesen, Beginn des Liedes wurde geändert: die Gesangsstimmen setzen nicht mehr sofort, sondern erst einen Takt später ein, weitere Notenkorrekturen und Hinzufügung von Phrasierungsbögen; Nr. 8: Vortragshinweis »Ruhig«, mehrfache Änderung der Begleitung im Secondo-Part; »Zum Schluss«: Ergänzung der richtigen Schreibweise »(Goethe)« und Vortragsbezeichnung »Ruhig«, hinter die 9/4-Taktvorschrift bei allen Gesangsstimmen mit Bleistift »(3/4)«, Notat am Rand mit Tinte: »NB: Die Singstimmen sind im 3/4 Takt zu stechen!«, Notenkorrekturen (im Tenor T. 2 und am Schluss), zahlreiche Ergänzung von dynamischen Angaben und Bögen, auf der letzten, leeren Seite mit Bleistift die Adresse: »Fr. Simrock / Berlin / 171 Friedrichstr.«
Provenienz: Oswald Jonas
Literatur: Patrimonia 162, S. 14ff.
zur Stichvorlage
Neue Liebeslieder. / NEW SONGS OF LOVE. / WALTZES
/ Translated into English by Mrs. Natalia Macfarren.
/ WALZER / für vier Singstimmen / und / Pianoforte
zu vier Händen / von / JOHANNES BRAHMS. / OP.
65.
Klavierpartitur, 41 Seiten
Erstauflage
September 1875, Berlin, N. Simrock
Flachdruck, Pl.-Nr.: 7670.
Preis: 4 Mark 50 n.
Lithografie der Titelseite: »Lith. von C. G. Röder, Leipzig«
Provenienz: Nachlass Fritz Simrock
Anmerkung: in Brahms Lieder und Gesänge, Band III
Vgl. McCorkle, BraWV, S. 279
zur Ausgabe
Klavierpartitur, 41 Seiten
Erstauflage
September 1875, Berlin, N. Simrock
Flachdruck, Pl.-Nr.: 7670.
Preis: 4 Mark 50 n.
Lithografie der Titelseite: »Lith. von C. G. Röder, Leipzig«
Provenienz: Nachlass Fritz Simrock
Anmerkung: in Brahms Lieder und Gesänge, Band III
Vgl. McCorkle, BraWV, S. 279
zur Ausgabe
[Neue Liebeslieder. / NEW SONGS OF LOVE. / WALTZES
/ Translated into English by Mrs. Natalia Macfarren.
/ WALZER / für vier Singstimmen / und / Pianoforte
zu vier Händen / von / JOHANNES BRAHMS. / OP.
65.]
Singstimmen (S / A / T / B) 14, 11, 9, 9 S.
Erstauflage (?)
September 1875, Berlin, N. Simrock
Flachdruck, Pl.-Nr.: 7671.
Preis: [4 Mark]
Inv.-Nr.: ABH 1.7.6.199
Anmerkung: keine Titelseiten
Vgl. McCorkle, BraWV, S. 279
zur Ausgabe
Singstimmen (S / A / T / B) 14, 11, 9, 9 S.
Erstauflage (?)
September 1875, Berlin, N. Simrock
Flachdruck, Pl.-Nr.: 7671.
Preis: [4 Mark]
Inv.-Nr.: ABH 1.7.6.199
Anmerkung: keine Titelseiten
Vgl. McCorkle, BraWV, S. 279
zur Ausgabe